Iva schläft unter dem Baum

Iva isst Himbeeren

Кошка на окошке / Katze am Fenster

Cat on window.
Collage

Kanadische Ente

Terrier mit dunklen Ohren

Auf der Alm

Kollage, Papierschnitte

Spiele im Schnee / Игры в снегу

Collage, коллаж

Кошка умывается на столике с вазой

Коллаж , Collage, Papierschnitte

A cat

И подумала кошка : " Отдохну-ка я немножко!"

A dog with his master

Collage, paper, crayons

Скворечник номер 46

Vogelhäuschen Nummer 46
Birdhouse number 46
Цветная бумага, цветной карандаш
Farbiges Papier, Buntstift,
Colored paper, crayon

Dog's life

Жизнь собачья

Mädchen beim Baum

Fröhliche Weihnachten wünsche ich allen !

Merry Christmas ! 

1.Mai

´

Ich erinnere mich, wie am 1. Mai , wie gewöhnlich in Moskau plötzlich der Frühling kam. In den letzten Tagen von April lagen manchmal noch inzwischen schwarz gewordene Schneehaufen auf den Moskauer Strassen. Aber dann wurde alles grün und bunt. Ich liebte damals diesen Feiertag : da liefen auf einmal bunt und leicht gekleidete Menschen durch die Strassen, keine grauen Mäntel mehr, keine dicken Strumpfhosen. Man sah Mädchen in weissen Kniestrümpfen, die entweder Blumen oder Luftballons in ihren Händen hielten.
Die Collage wird vielleich für einPlakat verwendet.

Я помню как 1 мая приходила в Москве весна. В последние дни апреля иногда лежал серый снег. А 1 мая - праздник, замечательная погода, люди в разноцветных плащах, а не в серых пальто и толстых рейтузах. И девочки в белых гольфиках с цветами или шариками в руках.
Коллаж будет, наверное, использован для одного плаката.

Im Park

Da ich gestern die Zeichnung von einer Dame mit Hund reinstellte, fiel mir eine Collage von 2010 ein, für die ich die Skizzen aus 2009 verwendete. Hier ist sie.
Yesterday by posting of "As of one rope" I reminded of a collage of 2010, for which I used sketches from 2009.
Я вчера выставила рисунок " Как из одной верёвочки" и вспомнила про мой коллаж , который я сделала в 2010. Для него я использовала наброски из 2009 года, их можно посмотреть в блоге.