Gartenarbeit im Frühling

Почки. Ветки.Весна. / Knospen. Äste. Frühling.

Карандаш на бумаге. / Bleistift auf Papier

Gärtner

Frühling ist wenn alles blüht und die Gärtner haben viel zu tun.

Mittagsschlaf

Frühling ist da, wenn man schon auf der Wiese schlafen kann.
Весна - это когда  уже можно поспать на травке.
Spring is when you already can have a nap on the grass.

Ohne Titel

Frühling ist, wenn...

Frühling ist wenn man entkleidete Menschen im Park sieht.
Весна- это когда видишь в парке раздетых людей.
Spring is  when you see undress people in the park

Der Hinterhof

Der letzter Streifen Schnee schmilzt, alles färbt sich in warmes Ockergelb.Последняя полоска снега тает, всё красится в тёплую окру.
The last snow stripe is melting, everything is colored in yellow ochre.

Acryl on paper

1.Mai

´

Ich erinnere mich, wie am 1. Mai , wie gewöhnlich in Moskau plötzlich der Frühling kam. In den letzten Tagen von April lagen manchmal noch inzwischen schwarz gewordene Schneehaufen auf den Moskauer Strassen. Aber dann wurde alles grün und bunt. Ich liebte damals diesen Feiertag : da liefen auf einmal bunt und leicht gekleidete Menschen durch die Strassen, keine grauen Mäntel mehr, keine dicken Strumpfhosen. Man sah Mädchen in weissen Kniestrümpfen, die entweder Blumen oder Luftballons in ihren Händen hielten.
Die Collage wird vielleich für einPlakat verwendet.

Я помню как 1 мая приходила в Москве весна. В последние дни апреля иногда лежал серый снег. А 1 мая - праздник, замечательная погода, люди в разноцветных плащах, а не в серых пальто и толстых рейтузах. И девочки в белых гольфиках с цветами или шариками в руках.
Коллаж будет, наверное, использован для одного плаката.

Grün

Grün ist frisch, unerfahren. Grün ist Frühling und Hoffnung. Grün ist Vorfreude und Ehrfurcht.
Зелёный , это - свежесть , но и незрелость. Это - весна и надежда. Предвкушение и трепет.
Green, it's - freshness, but also immaturity. This is hope and spring. Anticipation and awe .

Fine China Spring