Das Mädchen und die große Stoffgiraffe

Das Mädchen wollte erst die große Giraffe aufheben, dann versuchte es auf sie

aufzuspringen. Beides gelang ihm nicht.

Gucken "Mascha und der Bär"

Mit Lego spielendes Mädchen

Iva beim Teich / Ива у пруда

Iva mit Bändchen

Marisol

Vielleicht kommt der Fuchs zu Dir

 
    125 x 160 cm  Aquarelle, Gouache, Rötelstift auf Papier

Der Winter wird kommen

        80 x 100 cm                             Acryl und Papier auf Leinwand



 "Winter is coming "

"Зима наступит"

Mädchen im gelben Mantel

In diesen grauen Tagen freute ich mich über die lauchtende Farbe des Mantels in der S-Bahn.

I was happy to see this bright coloured coat in the S-Bahn on these gray days.

В эти серые дни приятно увидеть такое яркое пятно , как это жёлтое пальто на девочке в электричке.

Mädchen mit i phone

Марфуша

Mädchen beim Baum

Fröhliche Weihnachten wünsche ich allen !

Merry Christmas ! 

Mädchen lässt den Drachen steigen

A girl with the kite.

Девочка с воздушным змеем.

Дедушка с внучкой

Das Mädchen, hüpfend , mit ihrem Großvater...

Girl, hopping, with her grandfather...

 Идёт девочка в малиновом пальто с дедушкой и подпрыгивает.

1.Mai

´

Ich erinnere mich, wie am 1. Mai , wie gewöhnlich in Moskau plötzlich der Frühling kam. In den letzten Tagen von April lagen manchmal noch inzwischen schwarz gewordene Schneehaufen auf den Moskauer Strassen. Aber dann wurde alles grün und bunt. Ich liebte damals diesen Feiertag : da liefen auf einmal bunt und leicht gekleidete Menschen durch die Strassen, keine grauen Mäntel mehr, keine dicken Strumpfhosen. Man sah Mädchen in weissen Kniestrümpfen, die entweder Blumen oder Luftballons in ihren Händen hielten.
Die Collage wird vielleich für einPlakat verwendet.

Я помню как 1 мая приходила в Москве весна. В последние дни апреля иногда лежал серый снег. А 1 мая - праздник, замечательная погода, люди в разноцветных плащах, а не в серых пальто и толстых рейтузах. И девочки в белых гольфиках с цветами или шариками в руках.
Коллаж будет, наверное, использован для одного плаката.

Kleines Mädchen, großer Flügel /Little girl, big grand piano

Heute beim Klavierkonzert in Nikodemuskirche in Berlin-Neukölln.
Маленькая девочка, большой рояль. Сегодня концерт в церкви Никодемуса в Берлине - Нойкёльн.
The piano concert in Nikodemus Church in Berlin-Neukölln.

Mädchen mit Zöpfen/Девочка с косичками