Iva schläft unter dem Baum

Zwei Giesskannen und ein Zwetschgenbaum

Gartenarbeit im Frühling

Im Garten

                                            25 x 30 cm                            Gouache auf Malplatte
Gerade noch vor einer Stunde im Garten bei uns.

An hour ago in our garden.

Час назад в нашем саду.

Ecke im Garten

Hecke, Ecke, Garten...
Уголок в саду

Erste Gartenarbeit

Die Sonnenstrahlen riefen mich in den Garten. Zum ersten Mal in diesem Jahr war Gartenarbeit angesagt.
Солнце светит, снег расстаял, можно и в саду поработать.
The sun called me into the garden today.

Warten auf Gewitter/ В ожидании грозы

Ich saß heute am Nachmittag bei mir im Garten, die warme Luft drückte, ich versuchte mich aufs Lesen zu konzentrieren. Es gelang mir nicht. Da fiel mir was auf: Äste, Gräser, Blätter und Blüten bildeten sich zu neuen Formen und Linien .

 Сегодня вечером я сидела у меня в саду в ожидании грозы, пыталась читать, не могла сконцентрироваться, тяжёлый воздух давил . И я заметила вдруг , что ветки, листья, травы и бутоны сложили и сплели новые линии и формы.

I have a dream

Ja ich habe einen Traum , daß ich einmal einen Garten anlege, wo unbedingt Obstbäume wachsen sollen. Aus dem Selbstgepflückten Kuchen backen und Marmelade kochen. Ich habe jetzt nur ein Apfelbäumchen in einem Topf , es heißt Säulenapfel ,ich kaufte ihn bei  Manufactum    vor zwei Jahren. . Aber in diesem Herbst sollte er zum ersten Mal Äpfel tragen. Ich warte...

.Я мечтаю о собственном саде и обязательно с плодовыми деревьями. Чтобы и пирог испечь и варенье сварить. У меня пока на терассе стоит горшок , а в нём - яблонька. Купила два года назад в Manufactum . 

B этом году должны быть яблоки. Жду..