Posts mit dem Label Hund werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Hund werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, 20. Mai 2013

Юю

Это было здорово-  съездить  на велосипеде 13 км туда и 13 км обратно, чтобы навестить Вику и Диму в их открытой мастерской, пообщаться и понаблюдать, как их собака Юю учится кататься на скейтборде.
Es war gestern toll- 13km mit Fahrrad hin zufahren und 13km zurück, um Vika und Dmitry in ihrem offenen Atelier zu besuchen, mich mit denen zu unterhalten und zu zusehen, wie deren Hund Juju lernt skateboard zu fahren.

Dienstag, 9. April 2013

Das Hundeleben 2

Das Hundeleben

Das Frauchen spricht - der Hund wartet.
Жизнь собачья : хозяйка болтает, собака ждёт.
The dog's life is waiting while his mistress talking on mobile phone.

Donnerstag, 4. April 2013

Hund im Schneeregen

Kalter Wind bläst mir Schnee und Regen ins Gesicht, und  das Wasser durchnässt  den Skizzenblock .
Cold wind blows rain and snow into face. The water saturates my sketchbook.
Холодный ветер бьёт дождём и снегом по лицу, вода мочит мой блокнот.