Posts mit dem Label март werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label март werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Donnerstag, 4. April 2013

Hund im Schneeregen

Kalter Wind bläst mir Schnee und Regen ins Gesicht, und  das Wasser durchnässt  den Skizzenblock .
Cold wind blows rain and snow into face. The water saturates my sketchbook.
Холодный ветер бьёт дождём и снегом по лицу, вода мочит мой блокнот.

Samstag, 30. März 2013

Die letzten Tage in März

Es riecht nach Erde, Holz und Moos, so ist es in den letzten Tagen der kalten Jahreszeit, bevor alles von neu beginnt.
Пахнет землёй, деревом и мхом , в последние дни холодного времени года, перед тем, как всё начнётся сначала.