Das Baby mit rotem Haar

Collage, Papierschnitte

Iva sammelt Herbstblätter

Iva möchte raus in den Garten

Am heissen Sommertag

A hot summer day

Iva auf der Terrasse

Collage, Papierschnitte

Iva im Garten

Iva mit Hut / Ива в панамке

Iva mit Bändchen

Iva mit der Giesskanne

Iva mit zwei Schüsseln

Iva mit Zwieback

Iva mit meinen Stiften

Iva mit rotem Zug

Der roter Zug aus den 70 n , mit dem noch der Papa von Iva, als Kind, spielte.
Деревянный паровозик из дерева, с ним играл ещё папа Ивы в 70-е годы.

Babybuch

Drei Monate Arbeit, aber das erste Buch für meine Tochter  (10 Monate alt) ist fertig. Es ist ein Bilderbuch, für die ganz Kleinen.

Три месяца работы , и первая книжка с картинками для моей дочери (10 месяцев) готова. Книжка - для самых
маленьких.

I`ve been working on the first book for my daughter (10 Months old) for three months. It is almost ready.

Baby

Schlaf, baby/ Спи , моя радость, усни

Ich beobachtete eine Frau vor meinem Fenster, die hin und her ging und das Baby in den Schlaf schaukelte. Ich sah, daß sie ihm was vorsingt. Das Baby nahm sich Zeit... 

Als das Baby endlich einschlief, konnte die Mutter wieder in die Anwaltskanzlei , das in unserem Haus in der Kastanienallee , über uns, sich befindet,  wo sie anscheinend ein Gespräch wegen des schlafbedürftigen Kindes unterbrechen mußte.

Я увидела из моего окна женщину, качающую ребёнка. Видно было, что мама даже песни пела, убаюкивала. Ребёночек уснул не сразу, а потом мама с ребёнком вошла в наш подъезд и смогла продолжить собеседование в конторе адвоката, чья контора находится над нами.