A woman

Heute beim Gewitter musste ich an Afrika denken, die stärksten Gewitter erlebte ich dort.
Und später sah ich noch diese liebe Frau aus dem Fenster.

Today, during a thunderstorm I remembered Africa.  I experienced the strongest storms there.
And then I saw this lovely woman out of the window.

Сегодня во время грозы я вспомнила Африку, именно там я наблюдала для меня самые сильные грозы.
И потом я ещё увидела эту замечательную женщину из окна.

Дождь - зонт - женщина / Regen - Schirm - Frau

Schlaf, baby/ Спи , моя радость, усни

Ich beobachtete eine Frau vor meinem Fenster, die hin und her ging und das Baby in den Schlaf schaukelte. Ich sah, daß sie ihm was vorsingt. Das Baby nahm sich Zeit... 

Als das Baby endlich einschlief, konnte die Mutter wieder in die Anwaltskanzlei , das in unserem Haus in der Kastanienallee , über uns, sich befindet,  wo sie anscheinend ein Gespräch wegen des schlafbedürftigen Kindes unterbrechen mußte.

Я увидела из моего окна женщину, качающую ребёнка. Видно было, что мама даже песни пела, убаюкивала. Ребёночек уснул не сразу, а потом мама с ребёнком вошла в наш подъезд и смогла продолжить собеседование в конторе адвоката, чья контора находится над нами.

Frau mit eingepacktem Blumenstrauss/ Женщина с упакованным букетом

In der U-Bahn sah ich eine Frau mit dem Blumenstrauss, der in ein schönes grünes Papier eingewickelt war.  ich freute mich dieses leuchtende Fleck zu sehen

.Женщина с букетом ,завёрнутым в красивую зелёную бумагу, сидела в метро в моём вагоне. Я была рада увидеть пёстрое пятно в эти серые бесцветные дни...