Nach dem Gewitter

После грозы
After the storm

Warten auf Gewitter/ В ожидании грозы

Ich saß heute am Nachmittag bei mir im Garten, die warme Luft drückte, ich versuchte mich aufs Lesen zu konzentrieren. Es gelang mir nicht. Da fiel mir was auf: Äste, Gräser, Blätter und Blüten bildeten sich zu neuen Formen und Linien .

 Сегодня вечером я сидела у меня в саду в ожидании грозы, пыталась читать, не могла сконцентрироваться, тяжёлый воздух давил . И я заметила вдруг , что ветки, листья, травы и бутоны сложили и сплели новые линии и формы.