Posts mit dem Label Fuchs werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Fuchs werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, 28. Januar 2013

Über den Fuchs

Es wurde viel über den Fuchs geredet und gepostet und geschrieben. Einer hat ihn in der Stadt gesehen, ein anderer hat ihn gefüttert. Auf einem meiner Bilder , an dem ich zur Zeit arbeite, erscheint er auch. Hier ein Fragment des Bildes.

В последнее время я читала и слышала, что кто-то видел лису в  городе, кто-то кормил лису, а у меня она появилась на картине, над которой на данный момент работаю. Вот только фрагмент.

Mittwoch, 21. November 2012

Berlin , eine wilde Stadt


 Heute bin ich nicht ausgeschlafen. Ein Fuchs hat mich um drei aufgeweckt, kein Witz. Es schrie irgendetwas, ein Tier oder Vogel, so laut um sein Leben, .ich bin aufs Balkon (wohne im Erdgeschoß), ein  Fuchs steht genau vor meinem Fenster unter dem Kastanienbaum, starrt mich an, das andere Vieh, was ich nicht sehe, schreit wo weiter. Unbeeindrückt lief der Fuchs noch einige Minuten vor meinem Fenster. Das unbekannte schreiende Tier verstummte.

Берлин, город дикий
Голова трещит, я не выспалась. Меня лиса разбудила в 3 часа ночи, не шучу. Такой ор стоял под окнами у нас. Я выглядываю на балкон (на первом этаже) - лиса стоит под каштаном перед моим окном, на меня таращится, а где-то рядом , не вижу кто или что орёт , визжит таким голосом, не описать : зверюшка какая-то или птица. Лиса побегала ещё немного по нашему переулку, зверюшка замолкла.