Babka / Бабка

Was macht ein Erfinder/ Что делает изобретатель?

In einer Schule hören die Kinder aufmerksam zu, was ein Erfinder so zu tun hat. Stefan Gulas stellte seine Erfindung vor: eROCKIT, Elektromotorrad.  Aber was macht ein Erfinder , wie lange braucht man , von einer Idee bis zu einem fertigen Fahrzeug, was ist ein Prototyp.

Школьники слушают внимательно , что им рассказывает один изобретатель. Штефан Гулас представляет своё последнее изобретение:еРОКИТ, электромотоцикл. Что делает изобретатель, сколько времени ему понадобилось от идеи до готового продукта, что такое прототип?

Am Bahnsteig , Ernst-Reuter Platz

Alte Dame am Bahnsteig Ernst-Reuter Platz.

 Старушка на станции метро Ернст Ройтер Платц

Mädchen mit Zöpfen/Девочка с косичками

 

Babki / Бабки

Frau mit eingepacktem Blumenstrauss/ Женщина с упакованным букетом

In der U-Bahn sah ich eine Frau mit dem Blumenstrauss, der in ein schönes grünes Papier eingewickelt war.  ich freute mich dieses leuchtende Fleck zu sehen

.Женщина с букетом ,завёрнутым в красивую зелёную бумагу, сидела в метро в моём вагоне. Я была рада увидеть пёстрое пятно в эти серые бесцветные дни...

Schnee, Regen, wieder Schnee/Снег, дождь, и опять снег...

Am Savigny-Platz in Berlin