Zwei Freundinnen in langen Mänteln

Acryl auf Malkarton,15 x 15 cm

Der abgeschmückte Weihnachtsbaum ist rausgeworfen worden. Der Schnee wird langsam braun. 

Темень

Город не спит. Горят фонари, свет , включённый на всю ночь в опустевших зданиях всевозможных учереждений. А хочется, чтобы было темно. Вот и вспомнилось слово "темень". А ещё лучше - мгла.

Berlin , eine wilde Stadt

 Heute bin ich nicht ausgeschlafen. Ein Fuchs hat mich um drei aufgeweckt, kein Witz. Es schrie irgendetwas, ein Tier oder Vogel, so laut um sein Leben, .ich bin aufs Balkon (wohne im Erdgeschoß), ein  Fuchs steht genau vor meinem Fenster unter dem Kastanienbaum, starrt mich an, das andere Vieh, was ich nicht sehe, schreit wo weiter. Unbeeindrückt lief der Fuchs noch einige Minuten vor meinem Fenster. Das unbekannte schreiende Tier verstummte.

Берлин, город дикий
Голова трещит, я не выспалась. Меня лиса разбудила в 3 часа ночи, не шучу. Такой ор стоял под окнами у нас. Я выглядываю на балкон (на первом этаже) - лиса стоит под каштаном перед моим окном, на меня таращится, а где-то рядом , не вижу кто или что орёт , визжит таким голосом, не описать : зверюшка какая-то или птица. Лиса побегала ещё немного по нашему переулку, зверюшка замолкла.