Blauer Sack

Da ich mich die meiste Zeit im Atelier aufhalte , zeichne ich halt das, was ich aus dem Fenster sehe und beobachte : Müllcontainer und Müllsäcke.

Так, как я в последние дни почти всё время провожу в мастерской, то рисую то, что наблюдаю из окна : мусорные контейнеры и мешки с мусором.

 Most of the time I am staying in the studio. So I just draw what I see out the window : dumpster and trash bags.

Rosa Tulpen

Bin wieder da, Tulpen auf meinem Schreibtisch , Sonne durchflutet mein Atelier...
Back to Berlin, there are tulips on my desk, the sun is flooding my studio...
Вернулась в Берлин, тюльпаны на моём столе и солнце заполняет мою мастерскую...

Enjoying sunday

I was sitting on the window sill of my studio today, enjoying this sunny sunday, watching people , watching them doing their walk: people in coats, jackets, old people and young people, and making sketches of them.
Ich genoß diesen Sonntag vom Fensterbank meines Ateliers, beobachtete spazierende Menschen, alte und junge und skizzierte sie.
В воскресенье солнце светит, я сижу на подоконнике моей мастерской, наслаждаюсь тёплым светом, наблюдаю прохожих: люди гуляют, люди - в шубах, пальто и в куртках.

Zwei Mädchen beim Zeichnen / Two girls drawing

Seit Tagen wird mein Atelier regelrecht belagert. Zwei Mädchen arbeiten an ihren Kunstprojekten.
My studio is being under siege for some days , by two girls working on their art projekts.