Als kleines Mädchen hörte ich von meinem Vater folgende Geschichte aus seiner Kindheit :" Auf dem Markt tauchte ein junger Mann auf , der einen großen Koffer trug. Als er ihn aufmachte, sah ich drinnen lebende Frösche , bunte Frösche, alle möglichen Farben . So was habe ich noch nie in meinem Leben gesehen." Dieses Bild habe noch immer vor mir. Ich habe nur braun-grüne Frösche gesehen. Ob die Geschichte wahr ist, kann ich nicht nachprüfen, aber
sie lebt in diesem Bild weiter. Ob die Frösche zu unserer Zeit auch weiter leben und sich vermehren können , ist eine Frage. Da schon seit 70-er Jahren Amphibien weltweit verschwinden.
Когда я была маленькой мне мой папа рассказывал историю из своего детства . Как однажды на рынке в городке , где он жил , появился один парень с большим чемоданом . Чемодан был наполнен разноцветными лягушками , живыми. Эта картинка всё у меня перед глазами : жёлтые , голубые , оранжевые лягушки. Правдива эта история или нет, не знаю. Она живёт в этой картине дальше. А вот выживут ли лягушки в наше время . Потому как с 70 - х годов по всему миру вымирают амфибии.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen