Nachbarin Tietze , bunt

Es wurde dann zu heiß , der bunte Sonnenschirm mußte her...

Frau Tietze

Die Frau Tietze, die Nachbarin , die jeden Tag von Frau Wegscheider, die mit dem Stock, besucht wird. Erst hängte sie die Wäsche auf, dann saß sie mit dem Buch so da.

Фрау Титце , соседка, которую навещает каждый день Фрау Щегшайдер, та , что с палочкой. Сначала она повесила бельё, а потом сидела вот так с книжкой ...

Schafe /Овечки

Ich weiß, man muß schon suchen auf dem Bild die Schafe. 

Aglaja schläft /Аглая спит

Vor dem Aufwachen /Ещё не проснулась

Frühnebel /Туман

Zwischen fünf und sechs Uhr in der früh ist alles still und langsam. Ich konnte nur den Atem des Nebels hören, der über die Wiesen hing. Barfuss das nasse Grass beschreiten... Später saß ich am Fenster und beobachtete , wie das Nebel immer mehr freigab

Рано утром в 5-6 утра - всё так тихо и медленно, слышно только дыхание тумана, висящего над полянами. Пройтись босиком по мокрой траве... Позже сидя у окна я наблюдала, как туман рассеивался .

Boule