Posts mit dem Label книжный магазин werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label книжный магазин werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Sonntag, 17. Februar 2013

Lesender hinter den Schachteln / Читающий за коробками

Gestern in einem Buchladen. Ich fand diesen bunten Berg aus aufgestellten Boxen und Schachteln mit Kochrezepten  und dahinter mit einem lesenden Herrn irgendwie amüsant.
Вчера в одном книжном магазине мой взгляд упал на уголок с горой из ярких коробочек с рецептами и принадлежностями для выпечки, и  за ней читающего господина.
Yesterday at the bookstore I saw this colorful pile of boxes with recipes and baking utensils and behind them a reading man.

Dienstag, 17. Januar 2012

Куда пойти, чтобы идея на ум пришла. / Wo man Ideen findet.

Для меня лучшее место расслабиться и дать мозгам поработать - это книжный магазин, в Берлине это - "Универмаг культуры Дуссман".
Так сидишь там в кожаном кресле ( и их там достаточно), разглядываешь книжку с рецептами маффинов или перелистываешь тяжёлый сборник художественных фотографий.
Ich besuche gerne Kulturkaufhaus Dussmann, wo ich mich in einem der unzähligen Ledersesseln mit einem Muffin-Backbuch oder einem schweren Fotoband in der Hand einfach vergesse.