Ulik/Улик

Meine beste Freundin, die ich in der Kunstmalereischule in Moskau kennenlernte, Uliana, ich nenne sie Ulik. Im Mai kam sie nach Berlin, das letzte Mal sahen wir uns vor 9 Jahren. Dieses Mal war es so, ob wir das letzte Mal irgendwo bei einer Tasse Kaffee vor ein Paar Wochen geplauder hätten. So wie sie da sitzt , auch mit einem Skizzenbuch in der Hand,  eher suchend nach Worten, nach der Zeit, die leider so schnell versickert ist. Die drei Tage, die sie bei mir verbrachte waren ein kleine schöne Ewigkeit. Die Zeit ist manchmal sonderbar und wunderbar...  Моя подруга , Ульяна, я её зову Улик, я познакомилась с ней ещё в Москве в художественной школе. В мае она приезжала ко мне в Берлин. В Последний раз мы виделись 9 лет назад. Но в этот раз было так, как будто мы всего парунедель назад болтали за чашкой кофе. Вот она сидит тоже с блокнотом в руках, не рисуя, задумавшись, пытаясь найти и ухватить то потерянное время, которое к сожалению так быстро пролетело... Эти три дня , которые она провела у меня оказались всё же маленькой и прекрасной вечностью. Время- удивительная штука!