Busch, Blätter / Куст, листья

Skizze für das große Bild. 

Schön /Красиво

 In diesen Tagen ist alles schön: das Wetter, die Blumen , die ich von meinen Kindern zum Muttertag bekam, die entspannten Gesichter der Spazierenden , an denen ich  mit meinem Rad vorbeisause, dass neue schöne Reifen gerade bekam. Ich hab noch immer die Worte eines Mannes im Ohr: nähmlich  als ich über die kleine Brücke im Tiergarten fuhr, sprach ein schöner Mann zu einer älteren Dame, die eine Jacke in schönem Pink trug, beide genossen die schöne Aussicht: "Am schönsten sind es die naturnah angelegten Gärten..."

 Всё в эти дни красиво - погода, цветы, которые мне дети на мамин день подарили, лица прохожих, мимо которых я на своём велосипеде с красивыми новыми шинами мчусь. До сих пор не выходит из головы фраза одного красивого мужчины, стоящего на мостике в Тиергартен и говорящего пожилосй даме в красивом розовом жакетике : Самые красивые сады- это естественно созданные сады, безискусственные и натуральные..."

Kastanie blüht / Каштан цветёт

Die Knospen wurden zur wunderschönen rosa Blühten. Ich beobachte Jahr für Jahr die selbe Verwandlung. Von Knospe zu einer festen glänzenden Frucht.

Почки превратились в прекрасные розовые цветы . Розовые каштаны. Я каждый год наблюдаю перевоплащение : от почки до крепкого, блестящего, шоколадного цвета , ореха.

Morgenrosa (Skizze 2 )

Morgenrosa / Розовый восход

 Skizze aus dem Gedächnis :Beim Joggen auf den Teufelsberg  sah ich die schönen Farben, mit denen die aufgehende Sonne alles "bemalt" hatte.

 На утреннюю пробежку (на Чёртову Гору у нас в Берлине) я блокнот с собой не беру . Но восходящее солнце окрасило всё в такие вот цвета.

Port Grimaud

Port Grimaud bei St.Tropez. 

Ohne Titel/ без названия