Lesender Mann

Im Innenhof einer Bibliothek: abgeschirmt von dem Lärm der Stadt, vertieft im Lesen, lesender Mann in einer roten Latzhose.
Во внутреннем дворике библиотеки, загородившись от городского шума, углубившись в чтение , читающий мужчина в красном рабочем комбинезоне.

Nach der langen Reise

После долгой дороги.
After the long trip.

Wir alle lieben Regen

Мы все любим дождь

Юю

Это было здорово-  съездить  на велосипеде 13 км туда и 13 км обратно, чтобы навестить Вику и Диму в их открытой мастерской, пообщаться и понаблюдать, как их собака Юю учится кататься на скейтборде.
Es war gestern toll- 13km mit Fahrrad hin zufahren und 13km zurück, um Vika und Dmitry in ihrem offenen Atelier zu besuchen, mich mit denen zu unterhalten und zu zusehen, wie deren Hund Juju lernt skateboard zu fahren.

Артём

Vrubel arbeitet

Heute besuchte ich Vrubel Dmitry und Vika Timofeeva in dem offenen Atelier in der Kulturbrauerei.
В открытой мастерской у Дмитрия Врубеля и у Вики Тимофеевой.

Dame mit Schirm und Mops

Ich weiss einiges über diesen Mops, wo er wohnt, weil er mich von seinem kleinem französischen Balkon sehr laut begrüsst, wenn ich vorbei jogge. Ich weiss , dass er sehr langsam sein Frauchen spazieren lässt, und für ihn hat die alte Dame in ihre Tasche ein Fläschchen mit Wasser und dazu ein Schüsselchen  bereit. Ja, wenn man vor einem großen Fenster schreibt, malt und nachdenkt, sieht man einiges.
Я знаю уже достаточно об этом мопсике: где он проживает, потому что он меня громко "приветствует"с его маленького французского балкона, когда я по утрам пробегаю мимо. Я знаю, что он очень медленно выгуливает свою хозяйку, у которой в сумочке есть для него бутылочка с водой и мисочкой.
Да,чего только не увидишь, если пишешь, рисуешь и раздумываешь перед большим окном.